Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Grcki - Fixing the bolts and transmission

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Engleski

Grcki

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Nauka

Natpis

Fixing the bolts and transmission

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Engleski Preveo IanMegill2

For all cars, the bolts in question are replaced with the new ones which were designed to solve the problem, and then these new bolts are fastened with the appropriate torque. Furthermore, if they are not fastened at the correct torque value, the transmission mount and transmission bracket are replaced with new ones, and fastened with the appropriate torque. Also, if any rubber is sticking out from the part that holds the transmission mount in place, such excess rubber is trimmed off.

Natpis

Î´Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬

Prevod

Grcki

Preveo

Željeni jezik: Grcki

ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎµ ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î»ÏÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±,Ï„Î± Î½ÎÎ± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î· ÏÎ¿Ï€Î®.ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÎ±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Ï„Î¹Î¼Î® ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Îµ Î¼Îµ Î½ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± ÏÎ¿Ï€Î®.
ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»Î¬ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿(ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î±} Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ ,Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ,Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î± Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹.

Poslednja provera i obrada od irini - 23 April 2008 20:32