Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Turski - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiAlbanskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
Tekst
Podnet od taznur
Izvorni jezik: Italijanski

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

Natpis
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
Poslednja provera i obrada od cucumis - 22 April 2008 08:28





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Februar 2008 15:33

italyan
Broj poruka: 10
E' corretta.