Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Турецкий - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАлбанскийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
Tекст
Добавлено taznur
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

Статус
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
Перевод
Турецкий

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 22 Апрель 2008 08:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Февраль 2008 15:33

italyan
Кол-во сообщений: 10
E' corretta.