Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Tekst Skrevet av jucf	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Tittel	oculi animi indices
Oversettelse Latin Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Latin Oculi animi indices.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 27 August 2010 11:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 August 2010 00:57
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 August 2010 11:17
	Lein Antall Innlegg: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 August 2010 11:21
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	No problem, dear Lein. It happens...