Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Finsk-Latin - Rakkaani on minun ja minä hänen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskLatin

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Rakkaani on minun ja minä hänen
Tekst
Skrevet av vanttunen
Kildespråk: Finsk

Rakkaani on minun ja minä hänen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle..

Tittel
Amatus est meus et ego sum sua
Oversettelse
Latin

Oversatt av tarinoidenkertoja
Språket det skal oversettes til: Latin

Amatus est meus et ego sum sua
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo)
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 9 Oktober 2008 05:08