Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Latim - Rakkaani on minun ja minä hänen

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsLatim

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
Rakkaani on minun ja minä hänen
Texto
Enviado por vanttunen
Idioma de origem: Finlandês

Rakkaani on minun ja minä hänen
Notas sobre a tradução
englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle..

Título
Amatus est meus et ego sum sua
Tradução
Latim

Traduzido por tarinoidenkertoja
Idioma alvo: Latim

Amatus est meus et ego sum sua
Notas sobre a tradução
Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo)
Último validado ou editado por jufie20 - 9 Outubro 2008 05:08