Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Frisiska - Message for people who ask for translations on the message field

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Franska

Italienska

Grekiska

Serbiska

Bulgariska

Norska

Svenska

Bosniska

Ryska

Katalanska

Tyska

Turkiska

Arabiska

Polska

Kinesiska (förenklad)

Ungerska

Rumänska

Ukrainska

Nederländska

Slovakiska

Danska

Hebreiska

Indonesiska

Isländska

Finska

Färöiska

Tjeckiska

Japanska

Lettiska

Kroatiska

Litauiska

Estniska

Bretonsk

Frisiska

Albanska

Latin

Afrikan

Iriska

makedonisk

Persiska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Titel	Message for people who ask for translations on the message field
Text Tillagd av goncin	Källspråk: Engelska It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Anmärkningar avseende översättningen	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titel	It liket derop dat jim in tekst
Översättning Frisiska Översatt av manadita	Språket som det ska översättas till: Frisiska It liket derop dat jim in tekst om oer te setten foarlizzen wolle, mar it ferkeard dien hawwe . Om it op 'e krekte wiize te dwaan, moatte jim op de knop [b]Oersetting[/b] yn 't boppeste menu klikke en dan links op [b]In nije tekst foarlizzen om oer te setten[/b].
Anmärkningar avseende översättningen	Manadita, Although the translation was not wrong, this is a submission of a more accurate translation: Berjocht foar minsken dy't om oersettings freegje yn it berjochtenfjild It liket derop dat jim in tekst om oer te setten foarlizzen wolle, mar it ferkeard dien hawwe . Om it op 'e krekte wiize te dwaan, moatte jim op de knop [b]Oersetting[/b] yn 't boppeste menu klikke en dan links op [b]In nije tekst foarlizzen om oer te setten[/b]. Jollyo

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 9 Juli 2008 17:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Juli 2008 22:49
	jollyo Antal inlägg: 330	For reasons of accuracy, in my opinion you should replace the first translation with the second one. This way the website will be more like you want it to be. Jollyo