Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Spansk - Mobile phone app, help texts

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Fransk

Tysk

Italiensk

Spansk

Kategori Computere / Internet

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Mobile phone app, help texts
Tekst Tilmeldt af jensp	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace. Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications. Not enough free memory to save file New MixFace image.
Bemærkninger til oversættelsen	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Titel	AplicaciÃ³n de celular, textos de ayuda
Oversættelse Spansk Oversat af jreyest	Sproget, der skal oversættes til: Spansk No hay partes del rostro seleccionadas. Use los botones de rostro para seleccionar las partes que desea reemplazar. Se pueden eliminar los molestos avisos de permiso de acceso. Vea el manual de su celular para aprender como establecer los permisos para aplicaciones java. No hay suficiente memoria para guardar el archivo. Nueva imagen "MixFace".
Bemærkninger til oversættelsen	Creo que suena mejor "MixFace", antes que RostroCombinado.

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 11 Juni 2007 15:10