Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Latin - ContrÃ´le ta passion

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Hollandsk

Latin

Kategori Tanker - Kultur

Titel	ContrÃ´le ta passion
Tekst Tilmeldt af tytan	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk ContrÃ´le ta passion
Bemærkninger til oversættelsen	devise pour un club sportif <edit> "contrÃ´les" with "contrÃ´le", as this verb conjugated at the imperative mode reads without an "s" at its end -</edit>(06/07/francky)

Titel	Exerce studium tuum.
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Exerce studium tuum.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by Francky5591: "Master your passion!"

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 23 Juni 2010 08:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 Juni 2010 16:52
	Efylove Antal indlæg: 1015	Isn't better "cupiditas" or "libido" for "passion"?
		22 Juni 2010 16:56
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Yes, dear. I thought and proposed the same, but Francky explained me the real meaning of the sentence this way. Read it, please.
		23 Juni 2010 08:31
	Efylove Antal indlæg: 1015	Perfect! Then I'm going to accept the translation.