Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - - üff tuba iÅŸte yaa abartmayın :D - ayyy...

nazenin:
'don't be jealous of my fame'
'in the end'

Can you change them?

Çeviriyi değerlendirmeyle alakası yok ama söylemeden edemicem, Nazenin, "gayette yaptm çeviriyi hayırlı olsun" demene gerçekten bayıldım!

i thank you both

özellikle handyy sen söyleynce ben de güldm
neden öyle dediysem=)=)

n indeed i change them=))

Başlık:: "meh, it's tugba you know.. dont make a big deal - ayyy..."

""- T. you know.. don't make a big deal

-Oh, what a mean friend you are M. Don't be jealous of My Fame ahahahahahah :d In the end I'm the Lover of Great Cruel""

İyi ki de demişsin; şahsen benim çok hoşuma gitti!

Gayette sevindm o zmn=))

Ehm.. arkadaslar.. still no correction

Done!

pordonami, bn buraya yazılacağını zannetmiştm, siz tekrar söylynce çözdm

=))