Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - I love you here, my love.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Estisk

Engelsk

Tyrkisk

Bosnisk

Kategori Hverdags

Titel	I love you here, my love.
Tekst Tilmeldt af jayjayy	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af tristangun I love you here, my love.
Bemærkninger til oversættelsen	It is a weird sentence, the correct sentence would be: ma armastan Sind, mu armsaim siin. And even then it looks weird. Yes, but it is understandable in English, so lets put it to a vote. I picture someone saying I love you here (and pointing to his heart) my love.

Titel	seni burada seviyorum,aÅŸkÄ±m
Oversættelse Tyrkisk Oversat af ankarahastanesi	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Seni burada seviyorum, aÅŸkÄ±m
Bemærkninger til oversættelsen	burada:here;in heart

Senest valideret eller redigeret af smy - 21 December 2007 13:44