Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - I love you here, my love.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Estone

Inglese

Turco

Bosniaco

Categoria Colloquiale

Titolo	I love you here, my love.
Testo Aggiunto da jayjayy	Lingua originale: Inglese Tradotto da tristangun I love you here, my love.
Note sulla traduzione	It is a weird sentence, the correct sentence would be: ma armastan Sind, mu armsaim siin. And even then it looks weird. Yes, but it is understandable in English, so lets put it to a vote. I picture someone saying I love you here (and pointing to his heart) my love.

Titolo	seni burada seviyorum,aÅŸkÄ±m
Traduzione Turco Tradotto da ankarahastanesi	Lingua di destinazione: Turco Seni burada seviyorum, aÅŸkÄ±m
Note sulla traduzione	burada:here;in heart

Ultima convalida o modifica di smy - 21 Dicembre 2007 13:44