Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 70121 - 70140 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1007 ••••• 3007 •••• 3407 ••• 3487 •• 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 •• 3527 ••• 3607 •••• 4007 •••••Næste >>
67
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene!

Afsluttede oversættelser
Fransk Je voudrais...
Engelsk Enter into your heart
Portugisisk brasiliansk Entrar no seu coração
Albansk do doja te isha brenda zemres tende per te kuptuar se ...
40
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Fransk Tout amour est éternel.
Rumænsk Orice iubire e eternă.
Arabisk كلّ حبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ، لا يتعلّق بالحبّ.
Kinesisk (simplificeret) 爱都是永恒的。 如果不永恒，那就不是爱。
Japansk 全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Græsk Κάθε αγάπη είναι παντοτινή.
Kinesisk 愛都是永遠的。如果不永遠，那就不是愛。
Italiensk eterno.
Latin Omnis amor æternus est.
Tysk ewig
Klingon not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'.
Hebraisk כל אהבה היא נצחית.
Persisk هر عشقی ابدی است…
Norsk Hver kjærlighet er evig.
Tyrkisk AÅŸk
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk io ci sarò
io ci sarò
muci me ova rijec a to je naslov pjesme

Afsluttede oversættelser
Kroatisk Biti ću tamo
Serbisk Biću tamo
Bosnisk Biću tamo.
Engelsk I will be there
17
74Sprog, der skal oversættes fra74
Tyrkisk Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime ma chérie
Spansk Te amo, querida mía
Engelsk I love you my darling
Tysk Ich liebe dich mein Liebling
Bulgarsk Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Tyrkisk Seni seviyorum sevgilim
Italiensk Ti amo mia cara
Portugisisk Amo-te, querida
Hollandsk Ik hou van jou, mijn schat
Svensk Jag älskar dig käraste.
Rumænsk Te iubesc, draga mea.
Litauisk AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kinesisk 我愛你我的親愛的
Finsk Rakkaani, rakastan sinua
Kinesisk (simplificeret) 亲爱的，我爱你
Arabisk احبك يا حبيبي
Albansk Të dua e shtrenjta ime
Russisk Я люблю тебя Любовь моя
Hebraisk אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norsk Jeg elsker De min elskling
Katalansk T'estimo, amor meu
Ungarsk Szeretlek kedvesem
Irsk Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Græsk s'agapo agapi mou
Estisk Ma armastan sind, mu kallis
Dansk Jeg elsker dig min elskede
Serbisk Volim te, ljubavi moja
Portugisisk brasiliansk EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaidjansk Səni sevirəm məhəbbətim
Ukrainsk Я кохаю тебе, моя люба
Kroatisk Volim te draga moja.
Polsk Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonsk Те сакам моја драга
Japansk 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosnisk Volim te draga moja.
Latin Amantissima te amo.
Bretonsk Da garet a ran ma c'harantez.
Færøsk Eg elski teg, fitta mín.
Tjekkisk Miluji tě, miláčku.
Slovakisk Moja drahá, miľujem ťa
Koreansk 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesisk Aku cinta kamu sayangku
Lettisk Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandsk Ég elska þig ástin mín
Persisk عزیزم دوستت دارم
Frisisk Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolsk Би чамд хайртай
Thailandsk ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Spansk Te amo
Engelsk I love you my darling.
Russisk Я тебя люблю, дорогой.
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk True love waits!
True love waits!

Afsluttede oversættelser
Græsk Η αληθινή αγάπη
Italiensk Il vero amore aspetta!
Tysk Wahre Liebe wartet!
Japansk 真実の愛が待っています！
Kinesisk (simplificeret) 真情可待！
Koreansk 진정한 사랑은 기다리는 것!
Kinesisk 真情可待！
13
53Sprog, der skal oversættes fra53
Kinesisk 對不起,請你原諒我
對不起,請你原諒我

Afsluttede oversættelser
Fransk Pardon. Je suis désolé.
Arabisk عفوا.أنا متأسّف.
Rumænsk ScuzaÅ£i-mă!
Kroatisk Oprostite. Žao mi je
Hollandsk Sorry, het spijt me.
Japansk ごめんなさい。許してください。
Portugisisk brasiliansk Perdoe-me. Eu sinto muito
Spansk Perdóname. Lo siento mucho
Engelsk I'm sorry. Please forgive me.
Esperanto Pardonon. Mi bedaÅ­ras.
Italiensk Perdonami. Sono spiacente
Russisk Извините...
Serbisk Žao mi je
Polsk Przepraszam
Tjekkisk Je mi to líto. Prosím odpusť mi.
Ungarsk Elnézést! Sajnàlom!
Bulgarsk Извинете ме! Съжалявам!
Dansk Undskyld, det er jeg ked af
Kinesisk (simplificeret) 对不起，请你原谅我 。
Finsk Anteeksi !
Tysk Entschuldigung, es tut mir Leid
Græsk Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
Tyrkisk Özür dilerim. Üzgünüm.
Koreansk 미안해요, 용서해 주세요.
Latin Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
Svensk Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
Hebraisk סליחה. אני מצטער.
Portugisisk Perdoa-me. Sinto muito
Norsk Unnskyld, tilgi meg.
Albansk Më vjen keq, më fal.
Bosnisk Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
Litauisk Atsiprašau, prašau atleisti
Færøsk Orsaka, fyrigev mær
16
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk Casa mia...casa tua.
Casa mia...casa tua.
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Mijn huis... jouw huis
Spansk Mi casa es tu casa.
Engelsk My house...your house.
Arabisk بيتي. . . بيتك.
Rumænsk Casa mea ... casa ta
Fransk Faites comme chez vous.
Tyrkisk Benim evim...senin evin
Japansk 私の家。。。あなたの家。
Dansk casa mia...casa tua
Finsk Minun kotini on sinun kotisi
Ungarsk Az én házam... a te házad.
Russisk Мой дом... твой дом
Tysk mein Haus... dein Haus
Græsk Το σπίτι μου...σπίτι σου.
Koreansk 나의 집. 너의 집.
Kinesisk (simplificeret) 我的房子...你的房子
Svensk Mitt hus är ditt hus
Portugisisk A minha casa é a tua casa.
Hebraisk ביתי... ביתך.
Polsk Czuj siÄ™ jak u siebie w domu
Norsk Huset mitt...huset ditt.
Albansk shtepia ime...shtepia iote
Latin Domus mea... domus tua.
22
20Sprog, der skal oversættes fra20
Engelsk you will allways be my love
you will allways be my love

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 我将一直爱你
Fransk Tu seras toujours mon amour
Italiensk sarai
Japansk あなたの事を永遠に愛するわ
Kinesisk 我將一直愛你
Arabisk ستكون حبّي دائماً
Russisk Я всегда буду любить Вас!
Græsk πάντα θα είσαι η αγάπη μου
Koreansk 당신은 언제나 나의 사랑
Hebraisk אתה תמיד תהיה אהבתי
Indonesisk kamu akan selalu menjadi cintaku
Persisk تو عشق منی برای همیشه
Hindi तुम हमेशा मेरा प्यार रहोगे
228
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Organik tarım mevzuatını AB müktesebatına...
Organik tarım mevzuatını AB müktesebatına uyarlama ve Türkiye'deki organik tarımın gelişimi için Tarım ve Köy işleri Bakanlığı (TKB)'na teknik destek konulu …. Sayfada tanımlanan boşluk analizi yöntemi ile yapılan değerlendirme ve teklif çalışmasında 3 yol izlenmiştir

Afsluttede oversættelser
Engelsk organic agriculture legislation
32
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Interesting Information About Flowers!
Interesting Information About Flowers!

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Érdekes információ virágokról!
Rumænsk InformaÅ£ii interesante despre flori!
Islandsk Áhugaverðar upplýsingar um blóm!
190
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Presentation
Hej jag heter Dan
och jag bor i Tullinge.
Mina intressen är att lyssna/skapa musik och vara på festivaler.
Jag är väldigt musikintresserad och spelar Trummor och gitarr och en del elbas.
Jag gillar ingen speciell sport alls.
Dan

Afsluttede oversættelser
Fransk Présentation
180
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk النشيد الوطني السعودي
النشيد الوطني السعودي

سارعي للمجد والعلياء

مجدي لخالق السماء

وارفعي الخفاق أخضر

يحمل النور المسطر

رددي الله أكبر

يا موطني

موطني عشت فخر المسلمين

عاش المليك للعلم والوطن

Afsluttede oversættelser
Fransk L'hymne national saoudien
Tysk Die saudische Nationalhymne
Tyrkisk ٍSuudi arabistan milli marşı
103
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk online plan - kpb mirror
online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

Afsluttede oversættelser
Tysk Online-Plan
272
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Resultados de la búsqueda
Resultados de la búsqueda

Resultados de haber buscado [query]

Tu búsqueda '[query]' en el archivo de planos no ha devuelto ningún resultado.
Sugerencias:

* Asegúrate de que todas las palabras están bien escritas.
* Prueba a buscar usando otros términos.
* Intenta encotrar lo que buscas navegando por categorías.

Afsluttede oversættelser
Tysk Suchergebnisse
45
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
13
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Te Amo Demasiado
Te Amo Demasiado

Afsluttede oversættelser
Japansk わたしはあなたのことをとても愛しています。
Arabisk أحبّك بشغف
Fransk Je t'Aime Trop
Latin PERQVAM
Italiensk Ti Amo Troppo
Russisk Я так сильно люблю тебя
Græsk Σ΄ Αγαπώ Υπερβολικά
Kinesisk (simplificeret) 我太爱你了
Katalansk T'Estimo Massa
Tysk Ich liebe dich über alle Maßen
Kinesisk 我很愛你！
Hebraisk אני אוהב\ת אותך יותר מידי
Koreansk 난 널 정말 사랑해
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk sinto saudadades, te amo
sinto saudadades, te amo

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich fühle Sehnsüchte, ich liebe dich
104
155Sprog, der skal oversættes fra155
Kinesisk (simplificeret) 如果生活是一种欺骗，
如果生活是一种欺骗，
请不要揭穿。
如果生活是个梦，
请让我永远不要醒来。
但是我怕，
我怕
我怕生活是个噩梦，
让我惊醒，
一身冷汗。

Afsluttede oversættelser
Engelsk If life is a kind of fraud
Tyrkisk Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumænsk Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
Arabisk إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugisisk brasiliansk Se a vida é uma espécie de fraude
Svensk Om livet är en typ av lögn
Fransk Si la vie est un genre de tromperie,
Italiensk Se la vita è una sorta da frode
Hollandsk als het leven een soort fraude is..
Græsk Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Kroatisk Ako je život vrsta laži
Spansk Si la vida es un tipo de fraude
Japansk もし人生とは一種の欺きであれば、
Tysk Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugisisk Se a vida...
Hebraisk אם החיים הם סוג של הונאה
Bulgarsk Ако животът е някаква измама
Dansk Hvis livet er en slags bedrageri...
Finsk Jos elämä on valhe
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk wedding dress,bridal gown
wedding dress,bridal gown
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Finsk hääpuku, morsiuspuku
Serbisk venčanica, svadbena haljina
Tysk Hochzeitskleid,Brautkleid
Arabisk فستان زفاف. رداء عرائسي.
Ukrainsk весільне вбрання, сукня нареченої
Estisk pruutkleit & pulmakleit
Fransk Robe nuptiale..
Tyrkisk Gelinlik..
Italiensk vestito nuziale, abito da sposa
Spansk vestido nupcial, vestido de novia
Tysk Hochzeitskleid, Brautkleid
Albansk veshje nuserie,fustan per nuse
Indonesisk gaun pengantin
Bulgarsk Булчинска рокля
Litauisk vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras
Persisk لباس عروسی. پیراهن عروس
338
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk 1941 har han deltaget i drabet på 200 gidsler i...
I 1941 har han deltaget i drabet på 200 gidsler i en mährisk landsby. Naboens kone kender til sin mands fortid, men hun har ikke meldt ham.

Karl og hans kone diskuterer, om man kunne vægre sig mod at deltage i 2. verdenskrig. Manden var så heldig under krigen, at han ikke kom med den situation, hvor han skulle vægre sig.

Desuden siger Karls kone, at han nogle gange har samme øjne som en massemorder.

Afsluttede oversættelser
Tysk 1941 war er an der Ermordung von 200 Geiseln in...
<< Forrige•••••• 1007 ••••• 3007 •••• 3407 ••• 3487 •• 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 •• 3527 ••• 3607 •••• 4007 •••••Næste >>