Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



155Oversættelse - Kinesisk (simplificeret)-Svensk - 如果生活是一种欺骗,

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Kinesisk (simplificeret)EngelskTyrkiskRumænskArabiskPortugisisk brasilianskSvenskFranskItalienskHollandskGræskKroatiskSpanskJapanskTyskPortugisiskHebraiskBulgarskDanskFinsk

Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
如果生活是一种欺骗,
Tekst
Tilmeldt af pluiepoco
Sprog, der skal oversættes fra: Kinesisk (simplificeret)

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Titel
Om livet är en typ av lögn
Oversættelse
Svensk

Oversat af Porfyhr
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Om livet är en typ av lögn,
snälla skona mig från sanningen.
Om livet är en dröm,
snälla låt mig då aldrig vakna.
Men jag är rädd,
jag är rädd
jag är rädd att livet är en mardröm,
som chockar mig som vaken,
hela min kropp badande i kallsvett.


Bemærkninger til oversættelsen
Translated from English accepted translation.
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 26 September 2007 23:25