Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



155Traducción - Chino simplificado-Sueco - 如果生活是一种欺骗,

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Chino simplificadoInglésTurcoRumanoÁrabePortugués brasileñoSuecoFrancésItalianoNeerlandésGriegoCroataEspañolJaponésAlemánPortuguésHebreoBúlgaroDanésFinés

Categoría Poesía - Artes / Creación / Imaginación

Título
如果生活是一种欺骗,
Texto
Propuesto por pluiepoco
Idioma de origen: Chino simplificado

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Título
Om livet är en typ av lögn
Traducción
Sueco

Traducido por Porfyhr
Idioma de destino: Sueco

Om livet är en typ av lögn,
snälla skona mig från sanningen.
Om livet är en dröm,
snälla låt mig då aldrig vakna.
Men jag är rädd,
jag är rädd
jag är rädd att livet är en mardröm,
som chockar mig som vaken,
hela min kropp badande i kallsvett.


Nota acerca de la traducción
Translated from English accepted translation.
Última validación o corrección por Porfyhr - 26 Septiembre 2007 23:25