Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Englanti

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä nourah	Alkuperäinen kieli: Turkki ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Huomioita käännöksestä	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 17 Toukokuu 2009 17:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Toukokuu 2009 16:26
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Toukokuu 2009 17:24
	nourah Viestien lukumäärä: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Toukokuu 2009 17:32
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake