Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Had it been...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kiina (yksinkertaistettu)

Englanti

Espanja

Portugali

Ranska

Saksa

Esperanto

Kreikka

Venäjä

Italia

Latina

Otsikko	Had it been...
Teksti Lähettäjä cacue23	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä cacue23 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Otsikko	Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento...
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento, no habrÃa sido tan eterna. Si hubiese sido un sueÃ±o, no habrÃa sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 6 Joulukuu 2008 21:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Joulukuu 2008 17:07
	superfaco Viestien lukumäärä: 29	Â¿Por quÃ© pretÃ©rito? No sÃ© quÃ© es lo que dice en chino, pero en inglÃ©s la Ãºltima oraciÃ³n estÃ¡ en presente. 'Dejas caer tu cabeza y por mucho sufro.' Â¿No?
		6 Joulukuu 2008 19:21
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Tienes razÃ³n, un descuido inexplicable. Gracias.
		6 Joulukuu 2008 19:22
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Epa! CC: superfaco