Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Tekstas Pateikta Alines2	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Meu amor minha vida. Minha alma gemea. Meu verdadeiro amor. Você é tudo pra min. Você é tudo na minha vida. Você é minha vida.
Pastabos apie vertimą	Ingles britânico e dos EUA

Pavadinimas	我が愛、我が命よ。
Vertimas Japonų Išvertė chichiwara	Kalba, į kurią verčiama: Japonų 我が愛、我が命よ。私のソウルメイトよ。私の真実の愛。貴方はわたしにとって総て。貴方は私の人生における総て。貴方は私の命。

Validated by cesur_civciv - 17 balandis 2008 21:10