Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Japonês - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Chinês tradicional

Árabe

Japonês

Italiano

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Texto Enviado por Alines2	Língua de origem: Português Br VocÃª Ã© meu amor, minha vida, minha alma gÃªmea, meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra mim. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida
Notas sobre a tradução	Ingles britÃ¢nico e dos EUA Before edit : Meu amor minha vida. Minha alma gemea. Meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra min. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida.

Título	æˆ‘ãŒæ„›ã€æˆ‘ãŒå‘½ã‚ˆã€‚
Tradução Japonês Traduzido por chichiwara	Língua alvo: Japonês æˆ‘ãŒæ„›ã€æˆ‘ãŒå‘½ã‚ˆã€‚ ç§ã®ã‚½ã‚¦ãƒ«ãƒ¡ã‚¤ãƒˆã‚ˆã€‚ ç§ã®çœŸå®Ÿã®æ„›ã€‚ è²´æ–¹ã¯ã‚ãŸã—ã«ã¨ã£ã¦ç·ã¦ã€‚ è²´æ–¹ã¯ç§ã®äººç”Ÿã«ãŠã‘ã‚‹ç·ã¦ã€‚ è²´æ–¹ã¯ç§ã®å‘½ã€‚

Última validação ou edição por cesur_civciv - 17 Abril 2008 21:10