Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Destiny demands sacrifice.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Ivrito

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Destiny demands sacrifice.
Tekstas Pateikta sismo	Originalo kalba: Anglų Destiny demands sacrifice.
Pastabos apie vertimą	One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Pavadinimas	Fatum sacrificium postulat
Vertimas Lotynų Išvertė mirty	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Fatum sacrificium postulat

Validated by charisgre - 8 sausis 2008 06:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2007 10:41
	soerensen Žinučių kiekis: 1	I know that destiny = fatum demands = exigo sacrifice = piaculum but the endings probably won't fit in the sentence, there also exist alternativ options for words.