Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Destiny demands sacrifice.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Латински

Иврит

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	Destiny demands sacrifice.
Текст Предоставено от sismo	Език, от който се превежда: Английски Destiny demands sacrifice.
Забележки за превода	One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Заглавие	Fatum sacrificium postulat
Превод Латински Преведено от mirty	Желан език: Латински Fatum sacrificium postulat

За последен път се одобри от charisgre - 8 Януари 2008 06:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Декември 2007 10:41
	soerensen Общо мнения: 1	I know that destiny = fatum demands = exigo sacrifice = piaculum but the endings probably won't fit in the sentence, there also exist alternativ options for words.