Vertimas - Anglų-Arabų - I am the way I am the light I am the dark...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I am the way I am the light I am the dark...
Tekstas Pateikta marhaban	Originalo kalba: Anglų I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Pavadinimas

أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...

Vertimas

Arabų

Išvertė

marhaban

Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا السّبيل
أنا الضّوء
أنا الظّلام في أحشاء اللّيل
أسمع آمالك
أحسّ بأحلامك
وفي الظّلام أسمع صيحاتك
لا تستدر
فقط خذ يدّي
وعندما تتّخذ موقفك النّهائي
أنا سأكون أنسب هناك
أنا لن أغادر أبدا
أسأل الكلّ عنك
اعتقد

Validated by marhaban - 31 rugpjūtis 2007 16:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 rugsėjis 2007 23:14
	beso-csk Žinučių kiekis: 22	ليست All I ask of you Believe هي أسأل الكلّ عنك اعتقد وانما كل ما اطلبه منك الايمان(الايمان به وبحبه)