Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



233Vertimas - Anglų-Ispanų - I am the way I am the light I am the dark...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųRumunųTurkųOlandųDanųPortugalų (Brazilija)VokiečiųŠvedųSupaprastinta kinųLenkųIspanųGraikųItalųRusųBulgarųPrancūzųUkrainiečiųNorvegųAlbanųSuomiųVengrųTailandiečių

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I am the way I am the light I am the dark...
Tekstas
Pateikta Danno
Originalo kalba: Anglų

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Pavadinimas
Soy el camino
Vertimas
Ispanų

Išvertė Danno
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Soy el camino,
soy la luz,
soy la oscuridad dentro de la noche
escucho tus anhelos
percibo tus sueños
y en la oscuridad oigo tus gritos.
No te vuelvas
simplemente toma mi mano
y cuando hagas tu última parada
yo estaré allí
nunca abandonaré
Lo único que te pido
es que creas.
Validated by guilon - 20 sausis 2008 13:33