Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Kroatų - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Kroatų

Kroatų

Anglų

Italų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Tekstas vertimui Pateikta vany4ever	Originalo kalba: Kroatų Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feÅ¡tu??!! VaÅ¡e odgovore Å¡aljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte oÄekivati?!

9 rugpjūtis 2007 07:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugpjūtis 2007 13:33
	zakeralo Žinučių kiekis: 40	"*** ti se dobio " Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated.. Also, it seems there is some text missing before "ti" I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing.. And, is third sentence also to be translated?