Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Islandų - Hei kjære venn.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųIslandų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hei kjære venn.
Tekstas
Pateikta alfagirl76
Originalo kalba: Norvegų

Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg.

Pavadinimas
Halló kæri vinur.
Vertimas
Islandų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Islandų

Halló kæri vinur. Hvernig hefur þú það?
Þú skalt vita að ég hugsa um þig og ég elska þig.
Hafðu það gott.
Knús frá mér.
Validated by Bamsa - 2 spalis 2010 01:17