Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Islandeză - Hei kjære venn.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăIslandeză

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hei kjære venn.
Text
Înscris de alfagirl76
Limba sursă: Norvegiană

Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg.

Titlu
Halló kæri vinur.
Traducerea
Islandeză

Tradus de Bamsa
Limba ţintă: Islandeză

Halló kæri vinur. Hvernig hefur þú það?
Þú skalt vita að ég hugsa um þig og ég elska þig.
Hafðu það gott.
Knús frá mér.
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 2 Octombrie 2010 01:17