Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Rumunų - ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Tekstas Pateikta sebsteaua	Originalo kalba: Lotynų ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Pastabos apie vertimą	I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian).

Pavadinimas	Nobilii ÅŸi oamenii din Turin
Vertimas Rumunų Išvertė WlmShk	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Nobilii ÅŸi oamenii din Turin pentru Ã®ntoarcerea regelui.
Pastabos apie vertimą	este o dedicaÅ£ie pentru Ã®ntoarcerea regelui. PoÅ£i vedea mai multe despre acest subiect (Ã®n limba englezÄƒ) aici: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Turin/GranMadrediDio.htm

Validated by azitrad - 2 rugsėjis 2009 19:24