Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Румынский - ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Tекст
Добавлено sebsteaua
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Комментарии для переводчика
I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian).

Статус
Nobilii ÅŸi oamenii din Turin
Перевод
Румынский

Перевод сделан WlmShk
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Nobilii şi oamenii din Turin pentru întoarcerea regelui.
Комментарии для переводчика
este o dedicaţie pentru întoarcerea regelui. Poţi vedea mai multe despre acest subiect (în limba engleză) aici: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Turin/GranMadrediDio.htm
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 2 Сентябрь 2009 19:24