Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Makedonų-Suomių - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: MakedonųBulgarųAnglųVokiečiųSuomiųItalųDanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Tekstas
Pateikta juuliabba
Originalo kalba: Makedonų

Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Pavadinimas
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Vertimas
Suomių

Išvertė Donna22
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
Pastabos apie vertimą
From English.
Validated by Maribel - 17 rugpjūtis 2008 13:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 rugpjūtis 2008 14:13

Maribel
Žinučių kiekis: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.

13 rugpjūtis 2008 14:23

Donna22
Žinučių kiekis: 75
ok