Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Maqedonisht-Finlandisht - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MaqedonishtBullgarishtAnglishtGjermanishtFinlandishtItalishtGjuha daneze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Tekst
Prezantuar nga juuliabba
gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht

Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Titull
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Donna22
Përkthe në: Finlandisht

Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
Vërejtje rreth përkthimit
From English.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 17 Gusht 2008 13:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Gusht 2008 14:13

Maribel
Numri i postimeve: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.

13 Gusht 2008 14:23

Donna22
Numri i postimeve: 75
ok