Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Bendravimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Tekstas
Pateikta giza34
Originalo kalba: Anglų Išvertė Måddie

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Pastabos apie vertimą
"frumosica" should be "frumuşică"

Pavadinimas
Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira.
Adeus, garotinha.
Validated by goncin - 25 liepa 2008 13:39