Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Tekst
Poslao giza34
Izvorni jezik: Engleski Preveo MÃ¥ddie

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Primjedbe o prijevodu
"frumosica" should be "frumuşică"

Naslov
Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira.
Adeus, garotinha.
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 25 srpanj 2008 13:39