Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Danų - Vivre juste pour ses yeux

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Italų

Danų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Vivre juste pour ses yeux
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Prancūzų Vivre juste pour ses yeux
Pastabos apie vertimą	Vivre juste pour ses yeux

Pavadinimas	At leve kun for hendes Ã¸jne
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų At leve kun for hendes Ã¸jne.

Validated by Anita_Luciano - 5 liepa 2008 01:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 liepa 2008 22:39
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	en infinitiv pÃ¥ dansk skal have et "at" foran, altsÃ¥: At leve kun for hendes Ã¸jne. (det er jeg sikker pÃ¥, at du godt vidste)
		5 liepa 2008 01:10
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Ja Anita. Der er faktisk mange ting , jeg godt ved, men nÃ¥r jeg skal til at oversÃ¦tte, sÃ¥ er det som om, at jeg pludselig ikke fÃ¸ler mig sikker mere. Men det gÃ¥r vel over pÃ¥ et eller andet tidspunkt. Jeg er glad over at du hjÃ¦lper mig sÃ¥ meget. MÃ¥ske ved du det ikke, men det gÃ¸r du altsÃ¥ bare. Tak for det.