Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųOlandųItalųSlovakųVokiečiųGraikųUkrainiečių

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Tekstas
Pateikta luxo_troft
Originalo kalba: Ispanų

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Pavadinimas
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Pastabos apie vertimą
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Validated by Francky5591 - 18 birželis 2008 10:06