Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Franskt - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktFransktHollendsktItalsktSlovakisktTýkstGriksktUkrainskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Tekstur
Framborið av luxo_troft
Uppruna mál: Spanskt

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Heiti
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Umseting
Franskt

Umsett av turkishmiss
Ynskt mál: Franskt

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Viðmerking um umsetingina
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Góðkent av Francky5591 - 18 Juni 2008 10:06