Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Français - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançaisNéerlandaisItalienSlovaqueAllemandGrecUkrainien

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Texte
Proposé par luxo_troft
Langue de départ: Espagnol

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Titre
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Traduction
Français

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Français

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Commentaires pour la traduction
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 18 Juin 2008 10:06