Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1301 - 1320 iš apie 74884
Ankstesnis•••• 26 ••• 46 •• 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 •• 86 ••• 106 •••• 146 ••••• 226 •••••• 386 ••••••• 706 •••••••• 1346 ••••••••• 2626 ••••••••••Sekantis
44
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) podem prender meu corpo mas jamais meu pensamento...
podem prender meu corpo mas jamais meu pensamento timeo
timeo= prenom

Pabaigti vertimai
Prancūzų ils peuvent prendre mon corps, mais jamais mon esprit, Timeo
13
Originalo kalba
Lotynų Omnis in hoc sum
Omnis in hoc sum
Bonjour, cette phrase est sur un portrait d'homme du début XVIIème siècle.
Je me doute que "Omnis" veux dire tous et que "sum" est surement le verbe être, mais je n'arrive pas à trouver la signification global de la phrase.
Merci pour votre aide par avance.

Pabaigti vertimai
Prancūzų je suis tout à cela
232
Originalo kalba
Anglų Nearly a million people in the UK work on a...
Nearly a million people in the UK work on a temporary basis, and secretarial temping in particular is undergoing a general boom.
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Secrétariat intérimaire
38
Originalo kalba
Vokiečių Ich lebe für meine Familie und ganz besonders für...
M. und M. ihr seid das wichtigste in meinem Leben
<names abbrev.> (06/06/francky)

Pabaigti vertimai
Ivrito אני חי למען משפחתי ובמיוחד למען
60
Originalo kalba
Turkų gitme dur ne olur birakma ellerimi, ne olur...
gitme dur ne olur birakma ellerimi,
ne olur soyle hicmi sevmedin beni.

Pabaigti vertimai
Anglų don't go
Ispanų ¡Espera, no te vayas! Por favor,...
272
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) HALO TUDO BEM? EU QUERIA MUITO CONHECER VOCE ...
HALO TANKRED TUDO BEM? EU QUERIA MUITO CONHECER VOCE MAIS ; SEI QUE VOCE TEM MUITO TRABALHO ; EU ESTOU AQUI DE FERIAS E QUERO CONHECER UMA BOA PERSOA ; EU GOSTEI DA CARTA E TAMBEM A FOTO QUE VOCE ENVIO PARA ME ; MAIS ACHO QUE EU NAO SOU A MULHER QUE VOCE QUER CONHECER : ENTAO PODEMOS SER AMIGOS ? BEIJOS TE DESEJO TUDO DE BOM OK TCHAU:

Pabaigti vertimai
Vokiečių Hallo Tankred, geht's dir gut?
173
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Początkowe zamówienie opiewające na pięć...
Początkowe zamówienie opiewające na pięć prototypów pod koniec czerwca 1944 roku powiększono do siedmiu maszyn. potraktowane jako egzemplarze testowe: bez uzbrojenia oraz wykładzin uszczelniających zbiorniki paliwa.
Flygplans text, behöver endast veta grundläggande vad den betyder!

Airplane text, only need to know basic meanings of the text.

English and Swedish translation.

Pabaigti vertimai
Švedų I början uppgick...
Anglų Five prototypes
47
Originalo kalba
Serbų moli za jos nasih pesama sa "od...do" Stigli smo...
moli za jos nasih pesama sa "od...do" Stigli smo do 13!
US English, please! halloween costumes?

Pabaigti vertimai
Anglų ask for more of our songs with ''from...to''. We came to 13!!
11
Originalo kalba
Indoneziečių kalba salam muaiaikum
salam muaiaikum

Pabaigti vertimai
Arabų سلام عليكم
62
Originalo kalba
Vokiečių Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich...
Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich zu wissen keine Chance zu haben!

Pabaigti vertimai
Arabų ما أحلى أن نقع في الحب, لكن ما أصعب
43
Originalo kalba
Vokiečių 1. Du bist die Sehnsucht in mir. Ich liebe...
1.) Du bist die Sehnsucht in mir.

2.) Ich liebe Dich.
Das wird ein Geschnk für meinen Mann

Pabaigti vertimai
Ivrito אתה מעורר בי ערגה.
Arabų أنت الحنين بداخلي...
40
Originalo kalba
Rusų Церковный ренессанс в России на рубеже тысячелетий
Церковный ренессанс в России на рубеже тысячелетий

Pabaigti vertimai
Ispanų Renacimiento de la iglesia
81
10Originalo kalba10
Turkų oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep...
oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

Pabaigti vertimai
Anglų Oh my love, if you knew, I miss you so much,...
123
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų wat betekend ; hoe oud ben je ? waar kom je...
wat betekend in het spaans ;
hoe oud ben je -
waar kom je vandaan -
bel me -
schatje -
lieverd -
wat goed -
wanneer -
zo snel mogelijk -
perfect -
deze woorden wil ik graag voor een smsje , naar mijn vriend in espagne

Pabaigti vertimai
Ispanų ¿Qué significa…?
40
11Originalo kalba11
Turkų gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...

Pabaigti vertimai
Anglų smile
Bulgarų C желание
80
Originalo kalba
Turkų neden böyle davranıyorsun.niçin konuşmuyorsun...
neden böyle davranıyorsun,konuşmuyorsun benimle.sana kırgınım.Ben hergün senden mesaj bekliyorum

Pabaigti vertimai
Anglų Why do you behave like this? You don't speak...
93
Originalo kalba
Serbų mig33 zajednica
Ok ... ja se nadam da ce uskoro doci i taj dan kada cemo svi zajedno raditi za dobrobit nase mig33 zajednice.
nema napomena.

Pabaigti vertimai
Anglų mig33 community
21
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus me ajude e me abençõe
Deus me ajude e me abençõe

Pabaigti vertimai
Lotynų Deus adiuvet et benedicat me
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Texto bíblico, do livro de Salmos.

Pabaigti vertimai
Lotynų Cor contritum .depressumque, Deus non contemnet
Ankstesnis•••• 26 ••• 46 •• 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 •• 86 ••• 106 •••• 146 ••••• 226 •••••• 386 ••••••• 706 •••••••• 1346 ••••••••• 2626 ••••••••••Sekantis