Pabaigti vertimai

Rezultatai 1241 - 1260 iš apie 74884

•••• 23 ••• 43 •• 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 •• 83 ••• 103 •••• 143 ••••• 223 •••••• 383 ••••••• 703 •••••••• 1343 ••••••••• 2623 ••••••••••

Sekantis

85 Originalo kalba JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ... JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE NE VOLU MNOGU A TI SII TOLIKO SLATKA I LPA DA NEMOGU DA VERUEM Pabaigti vertimai Io sono Serbo
422 Originalo kalba hayat bayram olsa bu dünyada seven sevilir mutluluk veren mutludur en güçlü kişi zorluğu yenendir bu dünyada en bilgin kişi kendini bilendir bütün dünya buna inansa bir inansa hayat bayram olsa insanlar el ele tutuşsa birlik olsa uzansak sonsuza bu dünyada acıya gülen en olgun kişidir insafa gelen en soylu kişidir bu dünyada en zengin kişi gönül fethedendir insanı seven en üstün kişidir bütün dünya buna inansa bir inansa hayat bayram olsa insanlar el ele tutuşsa birlik olsa birleşse şarkılar hayat bayram olsa Pabaigti vertimai la vita diventerebbe una festa
41 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous Pabaigti vertimai sei così tanto perfetta,
429 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Δελφαξ καί προβατα Δελφαξ καί προβατα Εν τινι ποιμνη προβατων δελφαξ εισερχεται καί ενεμετο . Καί δη ποτε του ποιμενοζ συλλαμβανοντοζ αυτον , εβοα τε καί αντετεινε . Των δε προβατων αιτιωμενων αυτον επί τω βοαν καί λεγοντων : << ημαζ μεν συνεχωζ συλλαμβανει καί ου κραζομεν >> , ελεγε προζ αυτα : << αλλα υμαζ δια τα ερια αγρευει η δια το γαλα εμε δε δια τα κρεα >> . Ο λογοζ δηλοι ( > δηλοει ) οτι εικοτωζ ανοιμωζουσιν εκεινοι οιζ ο κινδυνοζ ου περί χρηματων εστιν , αλλα περί σωτηριαζ . Nel penultimo rigo "εκεινοι οιζ " dev'essere tradotto " coloro ai quali " Pabaigti vertimai Porcellino e pecore
217 Originalo kalba Bugün ve bu yaşta bir kadın olarak, bir erkeğe... Bugün ve bu yaşta bir kadın olarak, bir erkeğe onun benim için benim kendime yapabilecegimden fazla ne yapabileceğini soracak konumdayım. Kendi masraflarımı karşılayabiliyorum; bir erkeğin yada bir başka kadının yardımına gerek duymadan evimi idare ediyorum. Pabaigti vertimai Oggi e a questa eta'.....
355 Originalo kalba scusami Merhaba, Zelal Merhaba tatlım,Seni çok fazla düşünüyorum! Karanlık gecede güneş ışığımsın. Herşeyimsin. Sana tapıyorum. Öpücükler.Hiçbir gün batımı senin yüzünün ihtişamını gölgede bırakmaz, hiçbir yıldız senin gözlerinden daha fazla parıldamaz, ay hiçbir zaman senin gizemli cazibene sahip olamayacak ve güneş asla senden daha çok ışık saçamayacak. İyi arkadaş bulmak zor, ayrılmak daha zor ve unutmak imkansızdır. Pabaigti vertimai scusami
35 Originalo kalba Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört? Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört? Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich Pabaigti vertimai Le silence. Quand l'avons-nous entendu dernièrement? The silence El silencio Тишина...Когда в последний раз мы ее слышали? Il silenzio
19 Originalo kalba Nach Ebbe kommt auch Flut Nach Ebbe kommt auch Flut Pabaigti vertimai Efter ebb kommer flod. after the ebb Dopo la bassa marea viene l'acqua alta
116 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan... Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam ! Pabaigti vertimai Aimer ? Je n'ai jamais éprouvé ! To Love? I never experienced! Houden van? Nooit gekend! En lachen? allang Amare ? Non l'ho mai provato !......
17 Originalo kalba yasiniz kacti acaba?? yasiniz kacti acaba?? Pabaigti vertimai Quel âge avez vous ? Je me demande I wonder how old you are. ¿Qué edad tendrás? Hoe oud ben je? Ile masz lat? Câţi ani aveţi oare? Quantos anos será que você tem? Mi domando quanti anni hai.
31 Originalo kalba Sıcak bir gülüş buzdağını eritebilir. Sıcak bir gülüş buzdağını eritebilir. Pabaigti vertimai a warm smile Un sorriso caldo ...
39 Originalo kalba A dor é inevitável, mas o sofrimento é opcional! A dor é inevitável, mas o sofrimento é opcional! Pabaigti vertimai Pain is inevitable but suffering is optional! Il dolore è inevitabile, ma la sofferenza è facoltativa.
20 Originalo kalba Minha avó, tu és meu anjo Minha avó, tu és meu anjo Pabaigti vertimai Mia nonna, tu sei il mio angelo Babciu!
45 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume Edits done according to Måddies suggestion /pias 081026. Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume" Pabaigti vertimai Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
161 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit... palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita usa english Pabaigti vertimai palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit... هل ستفعل ذلك بي دائما؟ ...
142 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. acıdım sana ıraklı kardeşim arkadaş ekle... acıdım sana ıraklı kardeşim arkadaş ekle diyormuşun ekledim IRAQ lısın şimdi öğrendim kalbimiz sizinle bir an önce beladan kutulmnızı diliyorum dualarım sizinle kardeşim Pabaigti vertimai I felt sorry for you... أحسست بالأسف....
59 Originalo kalba My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,... My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language! Pabaigti vertimai Mei amati أعزائي,,
71 Originalo kalba "Si je ne te connais pas, je ne ... "Si je ne te connais pas, je ne répondrai pas à tes questions. Alors est-ce qu'on se connaît? algérien <edit> "répondrais" with "répondrai","a" with "à" and "connait" with "connaît"</edit> (09/20/francky) Pabaigti vertimai ان كنت لا أعرفك, فلن أجيب أسئلتك. فهل أعرفك؟
75 Originalo kalba Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha... Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo. Pabaigti vertimai Dominus non sum dgnis Signore, non sono degno di partecipare...
15 Originalo kalba Ci vediamo stasera. Ci vediamo stasera. Pabaigti vertimai Wij zien elkaar vanavond.

Ankstesnis

Sekantis