Pabaigti vertimai

Rezultatai 48001 - 48020 iš apie 74878

••••••••• 1121 •••••••• 1761 ••••••• 2081 •••••• 2241 ••••• 2321 •••• 2361 ••• 2381 •• 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 •• 2421 ••• 2441 •••• 2481 ••••• 2561 •••••• 2721 ••••••• 3041 •••••••• 3681 •••••••••

Sekantis

40 Originalo kalba Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant;... Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant; Mercenaire Merci de me traduire ces quelques mots, c'est pour le projet d'un jeu pour trouver des noms . Vu que je demende en plusieures langues et que je n'ai pas autant de dictionnaires je vous demenderais d'être tolérants. Merci :) Pabaigti vertimai Warrior; Gladiator; Soldier; Combattant; Ratnik, gladijator, vojnik, borac ratnik, gladijator, vojnik, borac,... Războinic; Gladiator; Soldat; Combatant; Mercenar Guerriero; Gladiatore; Soldato; Combattente Soturi; Gladiaattori Harcos; Gladiàtor; Katona; Harcolo,... Wojownik ; Gladiator; Żołnierz; Bojownik;... Воитель; Гладиатор; Солдат; Воин; Наёмник Воин; Гладиатор;Войник; Боец; Наемник Bojovníci
25 Originalo kalba Dorme bem, beijos, sonha comigo Dorme bem, beijos, sonha comigo Pabaigti vertimai Schlafe gut, Küsse, träume von mir Sov gott, kyssar, dröm om mig κοιμήσου καλά, φιλιά, να με ονειρευτείς Slaap zacht, kusjes, droom van me. Śpij dobrze, caluski, śnij o mnie. Спи добре, цілую, хай ти уві сні побачиш мене Хорошего сна, целую, и пусть я тебе приснюсь! Maga hästi, musid, näe minust und Să dormi bine, sărutări, visează-mă. ¡Duerme bien, besos, sueña conmigo!
75 Originalo kalba Шведская организация Hasse W. Tullberg grundade sitt förlag i Linköping 1890, samma år som kollegan Axel Eliasson Этот маленький текст очень важен для моей работы. Наперед очень благодарен. Михаил Pabaigti vertimai Шведская организация
68 Originalo kalba Ще не вмерла України ні слава, ні воля. Ще нам... Ще не вмерла України ні слава, ні воля. Ще нам браття молодії усміхнеться доля. Pabaigti vertimai Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died. Еще не умерла ни слава, ни воля Украины. Еще нам...
221 Originalo kalba Analitycy DM BZ WBK w raporcie z dnia 2007.01.18... Analitycy DM BZ WBK w raporcie z dnia 2007.01.18 obniżyli rekomendację dla akcji Bioton do "neutralnie" z "przeważaj". Cena docelowa jednej akcji Bioton została obniżona do 2.75 zł z 3.80 zł. W dniu wydania rekomendacji cena akcji Bioton wynosiła 2.26 zł. this is an analitycal comment about stock Bioton Pabaigti vertimai Аналитики DM BZ WBK в отчете от 18.01.2007...
30 Originalo kalba Vivemos do Perfume de um frasco vazio Vivemos do Perfume de um frasco vazio Pabaigti vertimai Vivimos del Perfume de un frasco vacío Nous vivons du Parfum d'un flacon vide Viviamo del Profumo di una boccetta vuota. Мы живем ароматом пустого флакона We live on the Perfume from an empty flask Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto Ζούμε με το Άρωμα ένος άδειου φλασκιού نعيش من عطر قنينة فارغة
38 Originalo kalba Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei Pabaigti vertimai Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains Μια φορά και ένα καιρό, σε μια πόλη στην Νεραΐδοχώρα, ζούσαν κάποιοι νάνοι В одном сказочном городе жили коротышки.
82 Originalo kalba chat Tai Olga Upelniece is Rygos.labai faina sportininke. idesiu jos nuotrauka.tik paieskoti reikia Pabaigti vertimai Ольга из Риги
17 Originalo kalba Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Pabaigti vertimai الله فقط يمكنه محاكمتي Solo Dio può giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme Só Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargılayabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio può giudicarmi الله فقط يمكنه محاسبتي Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει Deus solus iudicare me potest 只有上帝可以审判我神のみが私を裁くことができるのだ الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي 只有上帝可... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Бог Tylko Bóg może mnie osądzić... רק אלוהים יכול לשפוט אותי Deus Solus Potest Me Iudicare Лише Бог може судити мене. Nur Dio povas juĝi min 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다 Kun Gud kan dømme mig Samo Bog može da mi sudi Bara Gud kan döma mig Alleen God kan over mij oordelen Само Бог може да ме съди Samo Bog mi može suditi Nur Gott kann über mich urteilen. Only God can judge me Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ítélhet meg engem.
5 Originalo kalba handan bebegim isim Pabaigti vertimai My baby Handan мой малыш Детето ми 私の赤ちゃん
9 Originalo kalba Mãe, amo-te Mãe, amo-te Pabaigti vertimai Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek Μητέρα, σε αγάπω. Patrino, mi amas vin Äiti أمي, أحبّك Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je Мама,я тебя люблю Мамо, обичам те. Мамо, те сакам Mor, Jeg elsker dig ママ、愛してる。媽媽,我愛你 Matko, kocham cie 妈妈，我爱你 Maman, je t'aime אימא,אני אוהב אותך Mama, të dua shumë Mor, jag älskar dig Mor Mama, mám ťa rád 엄마, 사랑해요 Mamma, eg elski teg Mami, mám tě rád Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aš tave myliu Dayê ez ji te hezdikim. Mãe, eu te amo.
7 Originalo kalba Slovenian Slovenian Pabaigti vertimai Eslovè словенски سلوفيني Sllovene Slovėnų Szlovén Slowenisch Σλοβενικά Slovenacki 斯洛文尼亞語 Словенський स्लोवेनीयाई اسلوونیایی Slovenski Slovenî
5 Originalo kalba AMIZADE AMIZADE queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada Pabaigti vertimai صداقة Amikeco amizade friendship prietenie amistad Amistat Baràtsàg amitié ידידות freundschaft Prijateljstvo přátelství ystävyys 友情友谊 φιλία Venskab amicizia amicitia Приятелство Prijateljstvo vriendschap vänskap arkadaslik przyjazn 友情 пријателство дружба PRIJATELJSTVO дружба miqësi vennskap mignoniezh vinskapur sõprus
25 Originalo kalba The ego is getting in the way. The ego is getting in the way. Pabaigti vertimai Самозакоханість стає перепоною Эго является помехой
57 Originalo kalba 征婚！征婚！本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。 Pabaigti vertimai Tražim ženu! Tražim ženu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! ¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÄÄN! HLEDÁ SE MANŽELKA! FELESÉGET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERĈAS EDZINON! Vrouw gezocht ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ! SE CAUTĂ SOŢIE! Es busca muller! Hustru søges! EHEFRAU GESUCHT! דרושה אישה! Търся съпруга! EŞ ARANIYOR! 結婚相手募集中 SZUKAM ŻONY! 征婚！(繁体字大全) Розшукується дружина! Разыскивается жена! Барам жена ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! مطلوب زوجة! FRU SÖKES! KONE SØKES! Hľadám manželku 구혼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA ÓSKAST! Ieškoma žmona! مایل به ازدواج!
71 Originalo kalba Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Pabaigti vertimai Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraŭ ne taksita Atenção, tradução ainda não avaliada Atenção, tradução ainda não avaliada Attention traduction non encore évaluée Внимание, преводът все още не е оценен Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen Pozor, překlad ještě nebyl ověřen Advarsel, oversættelse ikke evalueret Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod 請留意，本譯文未經審核警告、この翻訳は評価されていない警告，译文未经评估 Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva Achtung, Übersetzung noch nicht ausgewertete Предупреждение: этот перевод еще не оценен تحذير، لم يتم تقييم الترجمة Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Översättningen ej utvärderad אזהרה Внимание , преводот сеуште не е отценет Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione Увага Dėmesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud.. Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다. Diwallit warschau, översetzung net överprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ávaring, umseting ikki enn mett Brīdinājums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. Aðvörun, þýðing ekki enn metin اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai!
4 Originalo kalba tazza tazza Pabaigti vertimai tasse cup chávena taza 杯子 ceaşcă fincan kuppi φλιτζάνι pohár kop pokalo Tassa casa 杯 чаша Xícara فنجان csésze Tasse šalica filiżanka Kop kopp Чашка чашка casa כוס גביע Scyphus koppur カップ
31 Originalo kalba Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo; Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo; Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre" Muito Obrigado... Pabaigti vertimai Free Spirit; Know Thyself Ελεύθερο πνεύμα, Γνώθι σαυτόν. Вільний дух; Пізнай себе Liber anime, cognosce te ipsum. רוח חופשית; הכר את עצמך; 精神を解放せよ、汝自身を知れ、
13 Originalo kalba Hästar till salu Hästar till salu Pabaigti vertimai horses paarden te koop Коні на продаж Коне за продан Konie na sprzedaż Hobused müügiks Zirgi pārdošanai Parduodami arkliai

Ankstesnis

Sekantis