Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - Não está morto quem peleja

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsDeensFransFinsArabischZweedsServischJapansItaliaansKlingonRussischLatijn

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Não está morto quem peleja
Tekst
Opgestuurd door professorloureiro
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Não está morto quem peleja
Details voor de vertaling
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Titel
لم يمت ذلك الذي يقاتل
Vertaling
Arabisch

Vertaald door marhaban
Doel-taal: Arabisch

لم يمت ذلك الذي يقاتل
Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 25 september 2007 19:50