Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Não está morto quem peleja

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаДанськаФранцузькаФінськаАрабськаШведськаСербськаЯпонськаІталійськаКлінгонськаРосійськаЛатинська

Категорія Вислів - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Não está morto quem peleja
Текст
Публікацію зроблено professorloureiro
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Não está morto quem peleja
Пояснення стосовно перекладу
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Заголовок
لم يمت ذلك الذي يقاتل
Переклад
Арабська

Переклад зроблено marhaban
Мова, якою перекладати: Арабська

لم يمت ذلك الذي يقاتل
Затверджено marhaban - 25 Вересня 2007 19:50