Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Servisch - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransServischBosnisch

Categorie Gedachten

Titel
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
Tekst
Opgestuurd door meleusss
Uitgangs-taal: Frans

Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
Details voor de vertaling
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

Titel
Ова журка је за вас мали купусчићи,
Vertaling
Servisch

Vertaald door grafikus
Doel-taal: Servisch

Ова журка је за вас мали купусчићи, видите чак сам се потрудио-потрудила да преведем текст.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
Details voor de vertaling
потрудио - masculin
потрудила - feminin
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 28 september 2007 14:24