Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویصربیبوسنیایی

طبقه افکار

عنوان
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
متن
meleusss پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
ملاحظاتی درباره ترجمه
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

عنوان
Ова журка је за вас мали купусчићи,
ترجمه
صربی

grafikus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Ова журка је за вас мали купусчићи, видите чак сам се потрудио-потрудила да преведем текст.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
ملاحظاتی درباره ترجمه
потрудио - masculin
потрудила - feminin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 28 سپتامبر 2007 14:24