Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Braziliaans Portugees - tradutor-interessado-traduzido

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Arabisch

Bulgaars

Duits

Turks

Albanees

Italiaans

Frans

Nederlands

Portugees

Spaans

Roemeens

Deens

Zweeds

Hebreeuws

Japans

Servisch

Hongaars

Russisch

Fins

Litouws

Catalaans

Vereenvoudigd Chinees

Chinees

Pools

Esperanto

Grieks

Kroatisch

Engels

Noors

Braziliaans Portugees

Koreaans

Tsjechisch

Perzisch

Slowaaks

Afrikaans

Thai

Aangevraagde vertalingen:

Iers

Klingon

Nepalees

Newari

Urdu

Vietnamees

Koerdisch

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel	tradutor-interessado-traduzido
Tekst Opgestuurd door HÃ©lio	Uitgangs-taal: Portugees Vertaald door Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Details voor de vertaling	2nd Review:\rInverse meaning

Titel	tradutores-interessado-traduzido
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Menininha	Doel-taal: Braziliaans Portugees Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 16 augustus 2007 19:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 augustus 2007 19:36
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 augustus 2007 19:49
	Menininha Aantal berichten: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 augustus 2007 19:50
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 augustus 2007 21:00
	Menininha Aantal berichten: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.