Vertaling - Kroatisch-Nederlands - ne gledaj meHuidige status Vertaling
Categorie Liedje - Kinderen en tieners | | | Uitgangs-taal: Kroatisch
Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim |
|
| | VertalingNederlands
Vertaald door  nechama | Doel-taal: Nederlands
Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 27 juni 2007 11:49
| 
Favoriete vertalingen
