Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Nederlanda - ne gledaj me

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataAnglaNederlanda

Kategorio Kanto - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
ne gledaj me
Teksto
Submetigx per Tiiana
Font-lingvo: Kroata

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

Titolo
Kijk me niet aan
Traduko
Nederlanda

Tradukita per nechama
Cel-lingvo: Nederlanda

Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 27 Junio 2007 11:49