Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Olandeză - ne gledaj me

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăEnglezăOlandeză

Categorie Cântec - Copii şi adolescenţi

Titlu
ne gledaj me
Text
Înscris de Tiiana
Limba sursă: Croată

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

Titlu
Kijk me niet aan
Traducerea
Olandeză

Tradus de nechama
Limba ţintă: Olandeză

Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 27 Iunie 2007 11:49