Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Engels - Takk for da gamla

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngels

Categorie Informeel

Titel
Takk for da gamla
Tekst
Opgestuurd door jdanna16
Uitgangs-taal: Noors

Takk for da gamla
Details voor de vertaling
I need to know what does gamla mean!

Titel
Thank you for the old (one)
Vertaling
Engels

Vertaald door rchk
Doel-taal: Engels

Thank you for the old (one)
Details voor de vertaling
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 5 januari 2007 22:52