Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Norwegisch-Englisch - Takk for da gamla

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NorwegischEnglisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel
Takk for da gamla
Text
Übermittelt von jdanna16
Herkunftssprache: Norwegisch

Takk for da gamla
Bemerkungen zur Übersetzung
I need to know what does gamla mean!

Titel
Thank you for the old (one)
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von rchk
Zielsprache: Englisch

Thank you for the old (one)
Bemerkungen zur Übersetzung
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 5 Januar 2007 22:52