Tłumaczenie - Norweski-Angielski - Takk for da gamla

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język

Tytuł	Takk for da gamla
Tekst Wprowadzone przez jdanna16	Język źródłowy: Norweski Takk for da gamla
Uwagi na temat tłumaczenia	I need to know what does gamla mean!

Tytuł	Thank you for the old (one)
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez rchk	Język docelowy: Angielski Thank you for the old (one)
Uwagi na temat tłumaczenia	It is used together with "Godt nytt Ã¥r Ã¥.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one". Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 5 Styczeń 2007 22:52